Για έναν επιλεγμένο θάνατο - Roger Milliot

Πρέπει αυτό να το εγκαταλείψεις

Στην πόρτα της ψυχής

Πρέπει να μπεις ανάλαφρος

Ακροπατώντας

Μέσα στο διάφανο θάνατο

Σα νερό καταρράκτη

Που ξεπλένει του δρόμου τις πληγές

Ν' ακουμπήσεις στον προθάλαμο

Το ραβδί των μνησικακιών

Ν' αδειάσεις τις τσέπες απ' τα βότσαλα

Να επιστρέψεις τη σκόνη των αρμών

Να θυμηθείς μες στον αέρα

Την ευωδιά της καλοσύνης

Μερικών ψυχών που συνάντησες

Κρατώντας το πιο ελαφρύ

Το πιο δροσερό της αγάπης

Για έναν θάνατο φωτεινό

Μετά από μιαν άσκοπη ζωή.

Roger Milliot
μετάφραση: Ελένη Κόλλια
από το βιβλίο Καταραμένοι Γάλλοι Ποιητές που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Ηριδανός σε επιλογή, εισαγωγή και μετάφραση από την Ελένη Κόλλια.