Καραβανσεράι - Mihael Lajlar

Άφησέ με

να περάσω όλη τη νύχτα να κοιμηθώ

μέσα σου. Θ' αφήσω

απέξω τις αποσκευές

με τ' άλογα. Θα βάλω

τα παπούτσια μου έξω από τις πόρτες

και στο σπίτι θα φέρω

με μοναδικό φόρεμα τον εαυτό μου

και το γυμνό μου σώμα.

Θα κοιμηθώ ελαφριά

Και σιωπηλά θα φύγω.

Οι αντίπαλοι θα διαλέξουν τον δρόμο μου.

μετάφραση: Αγγελική Δημουλή
από το βιβλίο Ανθολογία Νέων Σλοβένων Ποιητών που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Βακχικόν σε μετάφραση Αγγελικής Δημουλή